I found this article while I was wondering if there is a functionality on Windows like the Alt+Mouse window resizing on Linux:
Get the Linux Alt+Window Drag Functionality in Windows
There is an updated script here: Easy Window Dragging, that uses Caps Lock or Middle button of Mouse instead of Alt.
Then I also modified a little bit… now it can also resize the window 🙂
